제가 직접운영하는 쇼핑몰들입니다.


www.kamocode.com

www.kamotoy.com
번역 에 해당하는 글 : 3 개



I need you boo
내겐 당신이 필요해요
I gotta see you boo
난 당신을 만나야겠어요
And the hearts all over the world tonight
내사랑으로 온세상의 밤이 물들었네요
Said the hearts all over the world tonight
내사랑으로 온세상의 밤이 물들었네요


I need you boo
내겐 당신이 필요해요
I gotta see you boo
당신을 만나야겠어요
And the hearts all over the world tonight
내사랑으로 온세상의 밤이 물들었네요
Said the hearts all over the world tonight
내사랑으로 온세상의 밤이 물들었네요

 

 


Hey little mama
내사랑 안녕
Oo you′re a stunner
당신은 내숨을 멎게해요
Hot little figure
섹시하고 아담한 당신은
Yes you a winner
그래요. 당신이 최고죠


And I′m so glad to be yours
내가 당신의 남자라 기뻐요
You′re a class all your own
당신에겐 당신만의 무언가가 있어요
And oh little cutie
그리고 아담한 그대
When you talk to me
당신이 나에게 말을 건낼때면
I swear the whole world stops
나는 이 세상이 멈추길 바라죠


You′re my sweetheart
당신은 나의 연인이에요
And I′m so glad that your mine
그리고 당신이 나의 연인이라 행복해요
You are one of a kind
당신은 특별한 존재에요
And you mean to me
그리고 내가 당신께 소중한 사람인듯이
What I mean to you
당신은 내게 소중한 사람이에요


And together baby
우리가 함께면
There is nothin we won′t do
이세상에 우리가 못할일은 없는거죠
Cuz if I got you
내곁에 당신이 있으면
I don′t need money
나는 돈도 필요없어요
I don′t need cars
차도 필요없어요
Girl you′re my all
내겐 당신이 전부인걸요

 

 

And oh I′m into you
난 당신에게 빠졌어요
And girl no one else would do
그리고 그 누구도 그럴수 없어요


Cuz with every kiss and every hug

안아줄때마다 당신에게 키스할때마다

You make me Fall in love
당신은 내가 사랑에 빠지도록 만들죠
And now I Know I can be the only one
그리고 난 이젠 더 이상 혼자가 아니죠
I bet its hearts all over the world tonight
내 마음이 온세상의 밤을 덮고있단건 분명한걸요


With the love of they life
나의 하나뿐인 사랑과 함께말이죠
Who feel What I feel
내가 느끼는걸 그대도 느껴요


when I′m
With you, with you, with you, with you, with you
함께일때 말이죠내가 당신과
Girl
With you, with you, with you, with you, with you
당신과 함께..

 

 

Ooh girl
I don′t want nobody else
다른사람은 필요하지않아요
Without you theres no one else then
당신이 아니면 그 누구도 내옆자릴 대신할수 없죠
You′re like Jordans on Saturday
당신은 마치 토요일의 조단과 같아요


I gotta have you and I can not wait now
난 당신과 함께 해야겠어요 나는 더 이상 기다릴수 없어요
Hey little shorty
그대여


Say you care for me
날 마음속에 담고 있다고 말해줘요
You know I care for you
내가 당신을 아낀다는걸 알잖아요
You know that I′ll be true
내가 진실할꺼란걸 알잖아요


You know that I won′t lie
내가 거짓말하지 않을꺼란걸 알잖아요
You know that I will try
당신은 내가 노력할꺼란걸 알잖아요
To be your everything
당신의 모든 것이 되기위해..


Cuz if I got you
내곁에 당신이 있으면
I don′t need money
나는 돈도 필요없어요
I don′t need cars
차도 필요없어요
Girl you′re my all
내겐 당신이 전부인걸요

 

 

And oh I′m into you
난 당신에게 빠졌어요
And girl no one else would do
그리고 그 누구도 그럴수 없어요


Cuz with every kiss and every hug
당신에게 키스할때마다 안아줄때마다
You make me Fall in love
당신은 내가 사랑에 빠지도록 만들죠


And now I Know I can be the only one
그리고 난 이젠 더 이상 혼자가 아니죠
I bet its hearts all over the world tonight
내 마음이 온세상의 밤을 덮고있단건 분명한걸요
With the love of they life
나의 하나뿐인 사랑과 함께말이죠


Who feel What I feel
내가 느끼는걸 그대도 느껴요
when I′m
With you, with you, with you, with you, with you
내가 당신과 함께일때 말이죠
Girl
With you, with you, with you, with you, with you
당신과 함께..

 

 


And I will never try to deny that your are my whole life
그리고 난 절대 당신이 내삶의 빛이란걸 부인하려 애쓰지 않을꺼에요
Cuz if you ever let me do
당신이 그러라고 한다면
I would die
난 목숨을 내놓을수있어요
So I won′t front
그러니 나는 다른사람을 찾지 않을꺼에요


I don′t need Another woman
다른여자는 필요치 않아요
I just need Your all or nothing
난그저 당신의 모든게 필요할뿐이죠
Cuz if I got that
당신이 곁에 있다면
Then I′ll be straight
내모든게 편안해 질꺼에요


Baby you′re the best part of my day
당신이 내인생 최고의 선물인거죠
I need you boo
내겐 당신이 필요해요
I gotta see you boo
난 당신을 만나야겠어요


And the hearts all over the world tonight
내사랑으로 온세상의 밤이 물들었네요
Said the hearts all over the world tonight
내사랑으로 온세상의 밤이 물들었네요


I need you boo
내겐 당신이 필요해요
I gotta see you boo
난 당신을 만나야겠어요


And the hearts all over the world tonight
내사랑으로 온세상의 밤이 물들었네요
Said the hearts all over the world tonight
내사랑으로 온세상의 밤이 물들었네요

 

 


And oh I′m into you
난 당신에게 빠졌어요
And girl no one else would do
그리고 그 누구도 그럴수 없어요


Cuz with every kiss and every hug
당신에게 키스할때마다 안아줄때마다
You make me Fall in love
당신을 내가 사랑에 빠지도록 만들죠
And now I Know I can be the only one
그리고 난 이젠 더 이상 혼자가 아니죠
I bet its hearts all over the world tonight
내 마음이 온세상의 밤을 덮고있단건 분명한걸요


With the love of they life
나의 하나뿐인 사랑과 함께말이죠
Who feel What I feel
내가 느끼는걸 그대도 느껴요
when I′m
With you, with you, with you, with you, with you
내가 당신과 함께일때 말이죠
Girl
With you, with you, with you, with you, with you
당신과 함께..

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'카모군의 중얼중얼' 카테고리의 다른 글

그래서 그랬나...  (0) 2010.05.17
무주 다녀 왔습니다.  (0) 2010.05.16
Chris Brown - With You  (0) 2010.04.30
Justin Bieber - Baby ft. Ludacris  (0) 2010.04.28
Adobe Photoshop CS5 - Content-Aware Fill  (0) 2010.04.18
The Great Office War  (0) 2010.04.08
  
트랙백 0  |  댓글 0  |
원본 : http://neoframe.tistory.com/109

저도 하나 달아았습니다.ㅎㅎ 본문에 상단에 국기별로 표시 했습니다.

누르시면 영어, 일본어로 번역이 됩니다.ㅎㅎ


신고
사용자 삽입 이미지NIKON CORPORATION | NIKON D80 | Aperture priority | Pattern | 1/60sec | F/5.6 | 0.00 EV | 55.0mm | ISO-100 | Flash fired, auto mode, return light detected | 2007:03:11 21:36:56

어머니 화장품이라는..;;


아마두 마오군이 가장 빨리 해줄것 같지만은..;;
신고

'카모군의 중얼중얼' 카테고리의 다른 글

같은 베게 - 테이  (5) 2007.03.13
저는 4학년입니다.  (8) 2007.03.13
일본어 해석 부탁 드립니다.  (12) 2007.03.11
변경된 시간표...  (12) 2007.03.10
오늘의 일과..  (6) 2007.03.09
17차.  (2) 2007.03.09
안녕하세요? 요새 일본어에 재미를 찾고 있는 터라 초급 수준으로 한번 해석을 시도해보았습니다;;
제품명은 발렌시아 Q10이고 판매회사는 (주)DC INTERNATIONAL이라고 하네요(정확하지는 않습니다 ㅈㅅ;;)
좌측 3번째 줄부터는 회사 주소 및 제조한 회사(아미카북장주식회사?)명과 주소가 기재되어있네요..(워허 내맘대로-_-)
하단 검은 라인의 박스 안에는 영어식 크림식 성분명을 일어로 표기해 놓은 것들인듯 합니다.(억지로 읽어도 뭔지 몰라서 패스-_-;;)

우측에는 "발렌시아Q10크림은, 코엔자임Q10, 히알론산, 유라겐을 배합한 크림입니다. 건조한 피부에 습기를 보급. 싱싱함과 생기를 피부에 전하세요" 이정도로 해석이 되겠네요.
죄송합니다 초급 일본어 수준이라..;;아무튼 코엔자임Q10이 들어간 크림이니 어머니 몰래 얼굴에 발라 두시면 좋으실듯!
2007.03.12 05:47 신고
아니...

너무 감사합니다.~

초급이정도라...

더 잘 하시는것 같은데요? ㅎㅎ

2007.03.12 13:41 신고

초...초급이시라... ㄷㄷ
2007.03.12 12:52 신고
초급이 저정도면..;;

헐헐..

나도 하루 빨리

글자를 읽을수 잇어야 되는데..;;

2007.03.12 13:42 신고

다른건 다 없애도 되고... 건조한 피부에 촉촉한 수준을 공급한다...라고 보면 될듯...

왼쪽은 신경안써도 된다. 성분하고 주소같은거 적혀 있는거니까..-_-...
2007.03.12 13:11 신고
독음으로 해주삼.ㅋㅋ

2007.03.12 13:46 신고

왼쪽:
상품명 베렛챠 Q10 크림 50g 7000엔 (..비싸네)
발매원 (주) DC International
주소 (한자 즐)

왼쪽 하단 괄호안

물, 수쿠와랑, BG, 그리세린, 기타등등의 성분 이름들 주우우욱 나열
2007.03.12 13:14 신고
7만원짜리 화장품인가..;;;

2007.03.12 13:46 신고

우측
베렛챠Q10 크림은 코엔자임Q10, 히알론산, 콜라겐을 배합한 크림입니다. 건조한 피부에 수분을 듬뿍 공급해주고, 생기넘치는 촉촉한 피부가 되도록 해줍니다

정도...
2007.03.12 13:16 신고
걍...크림이네..뭐..;;

2007.03.12 13:46 신고

아 콜라겐이군요..ㅋㅋ아무튼 고엔자임 저거 피부에 좋은 거라는군요!!저처럼 거대한 모공이 생기시기 전에 몰래 듬뿍듬뿍 발라주세요!
2007.03.12 14:41 신고
ㅎㅎ..

콜라겐이라....+_+ !

2007.03.12 14:54 신고

 이전  1   다음 
제가 직접운영하는 쇼핑몰들입니다.


www.kamocode.com

www.kamotoy.com

fotowall :: ncloud RSS Feeds today : 11   yesterday : 59
total : 913,031
Statistics Graph
visitor stats